ようこそ~東莞市虎門第五中学校の皆さま~

今日もすっきりとは晴れてはくれませんね。
お洗濯物も外に干そうか干すまいか・・・と迷いながらの出勤でした。

さて、今月は海外からのお客様に多数お越しいただいています♪
今回は、中国の『虎門第五中学校』の皆さんが南島原の農林漁業民泊を体験されました。

受入家庭歓迎!!

a0154879_11332831.jpg

お互いちょっと緊張の面持ちで対面です。
a0154879_11352616.jpg

握手で少しは緊張もほぐれたでしょうか?
a0154879_1138097.jpg

入村式後は、各家庭へ出発!


民泊家庭での様子です。
a0154879_13222939.jpg

言葉の壁を乗り越えて...それぞれ楽しい1日を過ごされました。



そして、今日の離村式。
まずは、集合写真を。
a0154879_1213622.jpg



受入家庭あいさつは「原河庵」の髙松さん。
a0154879_12242894.jpg

昨夜は中国語講座が行われたそうで、覚えたての中国語であいさつをされました。
生徒の皆さんからも拍手喝采でしたよ!


言葉を交わしながらお別れの握手。
a0154879_11592743.jpg

先生も握手・・
a0154879_11595192.jpg


a0154879_1203491.jpg



a0154879_1221392.jpg

また、いつでもここ南島原へ帰って来てください。
南島原のお父さん・お母さんは待ってます。
再見!


ビッグマウス☆ママ



a0154879_11351046.png


         一般社団法人 南島原ひまわり観光協会
            長崎県南島原市南有馬町乙1395
            TEL:0957-65-6333
            FAX:0957-65-6336
            E-Mail:kankou@himawarinet.ne.jp
            URL:http://himawari-kankou.jp/

【お知らせ】事務所を移転しました!電話番号・FAX番号変更しています。ご注意願います。
[PR]

西安修学旅行団の皆さん、謝謝♪ ~また来てね~

こんにちは

寒い日が続いておりますが、”子供は風の子”南島原には昨日から
中国西安より、かわいい小学生のお客様が訪れてくださいました

a0154879_11105283.jpg



入村式は緊張した面持ちで・・・・直立!!

a0154879_144235.jpg


受入家庭の永池さんより、「短い時間ですが、楽しい思い出を作って帰ってくださいね」と
ご挨拶

a0154879_14492584.jpg


と言うことで民泊スタート

a0154879_14474720.jpg




日が明けて、今朝の離村式、「おはようございます」と日本語で元気にあいさつをしてくれる
子供たちと笑顔で集合写真(*^^)v

a0154879_1456217.jpg


そして、ワン校長先生よりお礼のご挨拶

a0154879_1521027.jpg


お別れの握手では、

a0154879_15135154.jpg


握手のみならず、受入家庭に抱きつく場面も

a0154879_15212625.jpg


いつも思うのですが、言葉は通じなくとも温かい気持ちは伝わるんです

a0154879_15312859.jpg


お別れは手作りの旗でお見送り~

いつかまた日本に来てね(^_^)/~ ここ南島原に!!

 

ちーさん


 
[PR]

ようこそ♪そして、また来てね!~中国・長安実験中学校のみなさん~

皆さん、こんにちは!

あらため ニーハオ!(^o^)

日本列島は今シーズン最強寒波の到来中。ここ南島原も例外ではなく寒ーい毎日を過ごしております。
そんな中、ちょっとだけ心があったまるニュースを皆さんにお届けしたいと思います。

冒頭のあいさつで、お気づきの方もいるかもしれませんが、昨日から中国より長安実験中学校67名の皆さんが1泊2日の民泊で南島原へ来てくれました!

ようこそ南島原へ♪ ニーハオ~♬

a0154879_14585278.jpg


今からどんなところに行くのかなぁと、、、ちょっと緊張してる様子
a0154879_15145917.jpg


期待と不安の中、「1泊2日、よろしくお願いします」の握手をして民泊スタート♪
a0154879_15315223.jpg


ちょっとだけ、お宅へお邪魔してみると・・・
a0154879_15352090.jpg

a0154879_15354843.jpg


すっかり家族と打ち解けて、楽しい団らんのひととき(♡^-^♡)
言葉の壁なんてモウマンタイのようです!

一夜明けて...離村式の様子。
昨日とは明らかに表情が違います♪ 良い交流ができたようですね♪(^^)
a0154879_1555930.jpg


再会を約束したようです。「またおいでー」という声があちこちから何度も聞こえてきました。
a0154879_1652871.jpg

a0154879_164584.jpg


こちらは連絡先の交換中!この縁がずーっと続きますように・・・
a0154879_1655041.jpg


「またおいで~!!」 寒さに負けず、受入家庭は元気に笑顔いっぱいのお見送りです(^^)
a0154879_1664080.jpg


最近の南島原では、国際色豊かな交流が続いています。
先週は韓国から、明日、あさっては続けて中国からの学生をお迎えする予定です。
その模様は、また後日このブログでお知らせしますね(^▽^)/

ではでは、再見♬


ミミちゃん(=ΦΙΦ=)
[PR]

釜山カトリック大学民泊 【1月12日~13日】


みなさんこんばんは!

昨日から韓国から大学生が民泊をしておりました。

ようこそ南島原へ!!

a0154879_17451390.jpg


釜山カトリック大学の生徒20名のみなさんです!
半分以上の生徒が日本に来たことがありました。
a0154879_17452761.jpg


今年で4年連続のご利用となる韓国からの大学生!
生徒のみなさんも日本語で挨拶してくれました。
a0154879_17464927.jpg

a0154879_17471912.jpg


握手で民泊スタート!!
a0154879_17475523.jpg


入村式後に民泊家庭へお邪魔してみると「もちつき」などで体験・交流をしていました。
a0154879_17492319.jpg

a0154879_17493153.jpg


a0154879_17494029.jpg


1月13日 ~離村式~
入村式の緊張した表情とは一変1泊の民泊で言葉の壁無く、溶け込んでいるようでした。
まずは、全体写真撮影
a0154879_17562451.jpg


家庭代表挨拶
a0154879_1754503.jpg

そして生徒代表挨拶
a0154879_17554543.jpg


握手でお別れ!
a0154879_17573185.jpg

涙する生徒も・・・
a0154879_17574725.jpg


記念撮影!一生の思い出になりますね!
a0154879_17582151.jpg


日本と韓国で言葉が通じなくとも、心の交流ははかれたようでした。
また、南島原へ遊びに来てください。
a0154879_17591671.jpg


☆セイチャン


a0154879_11351046.png


         一般社団法人 南島原ひまわり観光協会
            長崎県南島原市南有馬町乙1395
            TEL:0957-65-6333
            FAX:0957-65-6336
            E-Mail:kankou@himawarinet.ne.jp
            URL:http://himawari-kankou.jp/

【お知らせ】事務所を移転しました!電話番号・FAX番号変更しています。ご注意願います。
[PR]

明けましておめでとうございます!

新年のご挨拶が遅くなってしまいましたが・・・

皆さま、明けましておめでとうございます!


今年も南島原市有馬キリシタン遺産記念館をどうぞよろしくおねがいします(^o^)皆さまにとって、ステキな1年になりますように・・・♥


さて、昨年11月末から12月中旬にかけて、特別企画展『原城籠城~Message~』を開催させていただきました。たくさんの方にご来館いただき、誠にありがとうございました!


特別企画展では、常設展示物に加えて

・壺井家所蔵矢文(複製)
・板倉重昌書状
・天草軍記
・原城陣地図
・島原の乱図巻
・小堀遠州筆天草乱書状


計6点を期間限定で展示していました。


企画展終了にともない、お借りしていた展示物は返却していますが、なんと壺井家所蔵矢文(複製)などは常設展示物として、今後も皆さまにご覧いただけるようになりました!

島原・天草一揆の際、原城に立て籠もった一揆軍が幕府方に放った矢文。とても貴重な資料なので、残念ながら期間中にお越しいただけなかった方、『もう一度見たい!』という方、ぜひご来館ください!


また、ご見学の際は6月にご紹介した無料貸出用タブレット『有馬歴史ガイド』を使ってみてくださいね☆(記事はコチラ
なんと無料で貸し出ししています~☆

a0154879_16143677.png


ちなみにお手持ちのスマホでも、この『有馬歴史ガイド』が利用出来ます!


Androidをお使いの方はGoogle Play
iPhoneをお使いの方はApp Store
『有馬歴史ガイド』と検索すると、無料でダウンロードが出来ます。


ぜひ利用してみてくださいね(*^_^*)


2017年も、皆さまのご来館お待ちしております!


たけちゃん

a0154879_16123720.jpg


南島原市有馬キリシタン遺産記念館

長崎県南島原市南有馬町乙1395
TEL/FAX:0957-85-3217

a0154879_11351046.png


         一般社団法人 南島原ひまわり観光協会
            長崎県南島原市南有馬町乙1395
            TEL:0957-65-6333
            FAX:0957-65-6336
            E-Mail:kankou@himawarinet.ne.jp
            URL:http://himawari-kankou.jp/

【お知らせ】事務所を移転しました!電話番号・FAX番号変更しています。ご注意願います。
[PR]