ようこそ南島原へ!~日出学園高等学校の皆さま~

皆さんこんにちは!


学生の皆さんは春休み満喫中でしょうか!?別れがあり、出会いがありの春ですが、いかがお過ごしでしょうか。


南島原では、新たな出会いがありましたよ(‘▽‘*)!


今日は、千葉県から初めて修学旅行で訪れてくれた
 日出学園高等学校 の124名の皆さんとお会いすることができました!


ようこそ南島原へ♪

a0154879_17475141.jpg


初めて受入家庭と生徒の皆さんが顔を合わせたのですが…入村式はどことなく緊張した雰囲気で行われました。
a0154879_17475768.jpg
a0154879_17480256.jpg


いよいよ民泊スタート!の前に、握手であいさつを交わします。
a0154879_17480878.jpg


先生たちに見送られながら、それぞれの家に移動して行きました。
a0154879_17481924.jpg
a0154879_17481390.jpg




民泊先に移動した生徒さんの様子をちょっとだけご紹介♪


ある家庭では玉ねぎの収穫をし…
a0154879_18434881.jpg



ある家庭では、大根を収穫していました。
a0154879_18435469.jpg


ほかにも、レタスの収穫準備や、夕方だったので食事の準備をはじめている家庭もありましたよ。


明日はどんなことをして過ごすのでしょうか。


今日の夜は、たくさん受入家庭とお話しして、方言を覚えてください。



 おっちゃん♪







a0154879_11351046.png 一般社団法人 南島原ひまわり観光協会
  長崎県南島原市南有馬町乙1395
  TEL:0957-65-6333
  FAX:0957-65-6336
  E-Mail:kankou@himawarinet.ne.jp
  URL:http://himawari-kankou.jp/
【お知らせ】事務所を移転しました!電話番号・FAX番号変更しています。ご注意願います。
[PR]

2017 ふくめん春の麺まつり

今日は春らしい食品のご紹介!!

「2017ふくめん春の麺まつり」

手延べうどん2種が20%OFF!!!

黒ごま手延べうどん
梅手延べうどん

a0154879_14523852.jpg

a0154879_14525634.jpg


どちらもおいしそう!!

これから少しずつ気温も厚くなりますので季節の変わり目には
うどんで〝ツルッ〟と!!

売り切れご!!!

詳しいお問合せ・ご注文はこちら
社会福祉法人 つかさ会(ノーブル)
TEL:0957-87-5977

★せいちゃん

a0154879_11351046.png


         一般社団法人 南島原ひまわり観光協会
            長崎県南島原市南有馬町乙1395
            TEL:0957-65-6333
            FAX:0957-65-6336
            E-Mail:kankou@himawarinet.ne.jp
            URL:http://himawari-kankou.jp/

【お知らせ】事務所を移転しました!電話番号・FAX番号変更しています。ご注意願います。
[PR]

グーテン・ターク!ドイツからのお客様

皆さん、こんにちは。

今日は地元では原城マラソン、全国ニュースとしては東京マラソンですね。
しかし今日もまた寒いですね。風邪など引かぬよう!


さて、今日のタイトルには「グーテン・ターク」の文字が。
どこの国かわかりますか??

a0154879_11463878.jpg

                        集合写真


そう、ドイツです。

ひまわり観光協会の民泊もついにヨーロッパからのお客様です。

ドイツで日本のことを勉強しているという学生さん12名が3軒に分かれて民泊でした。

今回の学生さん達、バスでの移動ではなく公共の交通機関を使っての移動ということで、島原港までお出迎え。皆さん喜んでくれました。


もちろん今回のお客様も日本語はほとんど通じず、片言の英語と身振り手振りのボディーランゲージで頑張ってコミュニケーションを図ってもらう民泊となったのですが、さすがは日本文化などを勉強しているだけあって一緒に料理をしたり、買い物の希望がでたりと内容の濃い民泊となったようでした。

a0154879_1147364.jpg


a0154879_11475022.jpg



今朝の離村式では、口々に楽しかった、お世話になったと言われ、お別れしました。

a0154879_11492067.jpg

   ちょっとシャイな彼、木工が趣味なようで、日本製の鋸を購入していました(持ち帰れるの!?)

a0154879_11503581.jpg

     先生と一緒のグループでしたが、楽しい民泊だったそうです

a0154879_1151070.jpg

     一番日本語が喋れないグループでしたが、おせち料理を喜んで食べたそうです



刺身を自分で作って食べたり、苦手な魚に挑戦したり、積極的な学生さんが多かったため楽しい受け入れとなりました。
今朝、どれだけ楽しかったか英語+日本語で話してくる学生さんの笑顔が見れてよかったです。

残念ですが、次の行程もあるのでまたの再会を約束してお別れしました。
ロスレー先生ありがとう!!


そういえば、あとオセアニアの人が来てくれたら、すべての大陸の人が南島原の民泊を利用してもらったことになる気がします。
グローバルだなぁ~うち。

カモ


a0154879_11351046.png


         一般社団法人 南島原ひまわり観光協会
            長崎県南島原市南有馬町乙1395
            TEL:0957-65-6333
            FAX:0957-65-6336
            E-Mail:kankou@himawarinet.ne.jp
            URL:http://himawari-kankou.jp/

【お知らせ】事務所を移転しました!電話番号・FAX番号変更しています。ご注意願います。
[PR]

南島原よかもん市(物産展) in長崎浜町観光通商店街

おはようございます。

今日はイベント情報をお知らせします。

毎年、道の駅みずなし本陣ふかえで開催しておりました〝よかもん市〟

今回はの長崎市出店です!!!

場所:長崎浜町観光通商店街(ベルナード観光通り)


マクドナルド~ドンキホーテの通りです。

時間:10:00~16:00

今回長崎市での開催ということもあり、多数の出店者が揃いました。
【出店者一覧】
・雲仙きのこ本舗(養々麺・きのこ類の販売)
・サンエスファーム(生しいたけ・乾しいたけ・しいたけ菓子)
・森永材木店(まな板 マイ箸つくり体験コーナー)
・どぶろく工房 おむすび(どぶろく)
・エコパーク論所原(各種お茶の詰め放題・パン・焼き菓子切干大根・赤塩・花台・絹製品・漬物・佃煮)
・小林甚製麺(あごだしラーメン・うどん・ちゃんぽん 等)
・のうち製麺(そうめんお菓子・そうめん・シフォンケーキ)
・三ツ池(各種蒲鉾商品・天ぷら各種)
・おおしまストア(おっぱいパン・ドーナツ)
・KOKO(ジャム・甘酒・合鴨米)
・社会福祉法人 つかさ会(うどん等の麺類)
・虹色キッチン(新玉ねぎ・キャベツ・カリフラワー 乾燥野菜だし)
・けいちゃん(イチゴ・大根・白菜 等)
・笑福(トマト・ジャム・玉ねぎ)
・ひまわり観光協会(ガラポン抽選会・復興支援商品販売・特産品販売・)

以上、15店舗が出店されます。


マイ箸作り体験コーナーで自分のオリジナルマイ箸を作りましょう!!
a0154879_1183894.jpg


市内の特産品・新鮮野菜や果物が一堂に集まります!!
a0154879_1185829.jpg

a0154879_1191049.jpg

a0154879_11103494.jpg

a0154879_11104512.jpg

a0154879_11105671.jpg


会場では試食販売をしながら、直接生産者の方と会話をして美味しい食べ方などを聞くのも一つの楽しみです。

ガラポン抽選会で市内特産品をGetしよう!!
こののぼりが目印です!!
a0154879_11141353.jpg


この機会に是非ご来場ください。
a0154879_11195570.jpg


★せいちゃん

a0154879_11351046.png


         一般社団法人 南島原ひまわり観光協会
            長崎県南島原市南有馬町乙1395
            TEL:0957-65-6333
            FAX:0957-65-6336
            E-Mail:kankou@himawarinet.ne.jp
            URL:http://himawari-kankou.jp/

【お知らせ】事務所を移転しました!電話番号・FAX番号変更しています。ご注意願います。
[PR]

~ようこそ南島原へ~

皆さんこんにちは(^-^)

今季最大の冷え込みの中、台湾より25名のお客様が来られ
南島原の民泊を体験されました♪

a0154879_10393961.jpg


昨日の入村式の様子です

a0154879_10405715.jpg


受入家庭と握手を交わして民泊スタート

a0154879_10442770.jpg


寒い中ではありますが、恒例のそうめん流しです
見ている私達は寒かったですが、台湾の皆さんは喜んで
そうめんを頬張っていらっしゃいました

a0154879_10463672.jpg


各家庭に移動 

a0154879_10505240.jpg


今朝の離村式では、台湾を代表して林さんより
「受入家庭の温かみを感じることができました」と
嬉しいお言葉をいただきました

a0154879_1112460.jpg


そして、お別れの握手

a0154879_1194548.jpg


短い時間でしたが、それぞれ体験・交流の思いを胸に
次の行程へと無事に出発されました

a0154879_11135639.jpg



ちーさん
[PR]